|
Schema |
Schalbild |
Plan |
| 1 |
Accu |
Batterie |
Battery |
| 2 |
Dynamo |
Lichtmaschine |
Dynamo |
| 3 |
Spanningsregelaar |
Regler |
Voltage controler |
| 4 |
Startmotor |
Anlasser |
Start engine |
| 5 |
Contactslot |
Zündschloss |
Ignition starter |
| 6 |
Lichtschakelaar |
Lichtschalter |
Lightswitch |
| 7 |
Zekeringkast |
Sicherungsdosen |
Fuse boxes |
| 8 |
Bobine |
Zündspule |
Bobine |
| 9 |
Stroomverdeler |
Verteiler |
Distrubutor |
| 10 |
Bougie's |
Zündkerzen |
Sparkplugs |
| 11 |
Koplamp L + R |
Scheinwerfer |
Headlights |
| 12 |
Richtingaanwijzers voor |
Blinkleuchte |
Trafficindicator front |
| 13 |
Richtingaanwijzers, remlicht, achteruitrijlampen |
Brems-, Blink-, Rückfahhrleuchte |
Brake-, Traffic-, Backdrive-light |
| 14 |
Dimschakelaar |
Abblendschalter |
Headlight-switch |
| 15 |
Richtingaanwijzer automaat |
Blinkgeber |
Flasher unit |
| 16 |
Richtingaanwijzer schakelaar |
Blinklichtschalter |
Trafficlight switch |
| 17 |
Steekverbinding |
Steckverbinder |
Plugconnection |
| 18 |
Ruitenwisserschakelaar |
Wischer |
Wipers-witch |
| 19 |
Sigarettenaansteker |
Zigarrenanzünder |
Sigarlighter |
| 20 |
Ruitenwissermotor |
Scheibenwischermotor |
Wiper-engine |
| 21 |
Remlichtschakelaar |
Stoplichtschalter |
Brakelight-switch |
| 22 |
Achteruirijschakelaar |
Schalter für Rückfahtleuchte |
Switch for Backdrive-light |
| 23 |
Claxon |
Horn |
Horn |
| 24 |
Drukschakelaar claxon |
Hornschalter |
Horn-switch |
| 25 |
Oliedrukschakelaar |
Öldrückschalter |
Oilpressure-switch |
| 26 |
Instrumentenpaneel |
Kombi-Gerät |
Instrumentpanel |
| 27 |
Dashboard schakelaarblok |
Schaltplatte |
Daskboard switchblock |
| 28 |
Binnerverlichting met schakelaar |
Deckrenleucht mit Schalter |
Rooflight with switch |
| 29 |
Deurschakelaars binnenverlichting |
Türkontaktschalter |
Rooflight-switch |
| 30 |
Kentekenverlichting |
Kenzeichebeleuchtung |
Registrationplate-light |
| 31 |
Tankelement |
Tankgerät |
Fueltank-controler |
| 32 |
Knipper- parkeerlicht achter |
Blink- Parklicht Kotflügel |
Traffic- Parklight backside |
| 33 |
Ventilator |
Gebläse |
Fan |
| 34 |
Ventilatorschakelaar |
Schalter Gebläse |
Fan Switch |
| 35 |
Seinlichtautomaat |
Fernlichtblinkgeber |
Flasher headlight |
| 36 |
Seinlichtschakelaar |
Lichthupe |
Headlight flasherswitch |
| 37 |
Parkeerlichtschakelaar |
Schalter fü Parklicht |
Parklightswitch |
| 38 |
Ruitersproeierpomp |
Motor Scheibewascher |
Screenwasherpump |
|
Instrumenten in Dasboard |
Instrumenten im Kombigerät |
Dashbord instruments |
| a |
Dashboardverlichting |
Instrument beleuchtung |
Dashboard-light |
| b |
Dashboardverlichting regelaar |
Regler Instrument beleuchtung |
Dashboard-light controler |
| c |
Klok |
Uhr |
Clock |
| e |
Controlelamp grootlicht |
Fernlichtkontrollampe |
Headlightcontrol-light |
| f |
Laad controlelamp |
Ladekontrollampe |
Battery charge warning-light |
| g |
Oliecontrolelamp |
Öldrückkontrollampe |
Oilcontrol-light |
| h |
Richtingaanwijzer controlelampjes |
Blinkkontrollampen |
Flasher control-light |
| i |
Watertemp controlelamp |
Wassertemp Kontrollampe |
Watertemp control-light |
| k |
Watertemp schakelaar |
Schaslter für Wassertemp |
Watertemp switch |
|
Zekeringkast |
Sicherungsdosen |
Fuse box |
| 1 |
Sigarenaansteker |
|
|
| 2 |
Binnenverlichting, Ventilator, Klok |
Deckenleuchte, Gebläse, Uhr |
Rooflight, Fan, Clock |
| 3 |
Grootlicht rechts |
Fernlicht rechts |
Headlight right |
| 4 |
Grootlicht links + controle |
Fernlicht links + Kontrolle |
Headlight left + control |
| 5 |
Claxon, ruitenwisser |
Horn, Wischer |
Claxon, wiper |
| 6 |
Knipperlicht, Benzinemeter,
Acheruitrijlampen |
Blinklicht, Benzinuhr, Rückfarhtlampe |
Flasher, Gasgauge, Backdrive light |
| 7 |
Dimlicht |
Abblendlicht |
|
| 8 |
Achterlicht, stadslicht rechts |
Schlusslicht, Standlicht rechts |
Back- und frontlight right |
| 9 |
Achterlicht, stadslicht links
Dashboardverlichting |
Schlusslicht, Standlicht links
Instrumentebeleuchtung |
Back- und frontlight left
Dashboardlights |
| 10 |
Kentekenverlichting |
Kennzeichebeleuchtung |
Registrationplate-light |
| I |
Parkeerlicht links |
Parklicht links |
Parklight left |
| II |
Parkeerlicht rechts |
Parklicht recht |
Parklight right |
| III |
Vrij |
Frei |
Free |
|
|
|
|
